Rituri de trecere. Bocitul in Caucaz, Grecia si sudul Italiei
Bocit si polifonie in regiunea Svaneti din Georgia. Grecia – moirolói (bocet) Italia, Calabria. Bocitoare – Prefica, din latinescul praefica. Un obicei antic.
Două cântece ale slovacilor și românilor plecați în America
Marián Kováč – V prostred Ameriky (în mijlocul Americii) Cântec al slovacilor plecați în America, probabil originari din regiunea Podpoľanie. Grigore Lese – Bata-te America, bata Taranii ardeleni care au mers la munca in America anilor 1900 au lasat in urma fotografii si acest tulburator cantec. Multi dintre ei s-au intors in tara dupa 10, […]
Muzica lui Mikail Aslan – xatir
Mikail Aslan (1972, Tunceli), müzisyen. Mikail Aslan - Bağlama, üç telli, tambur, kaval, mey, vurmalılar gibi otantik Anadolu ve Mezopotamya enstrümanlarıyla, gitar, saksafon gibi batı enstrümanlarını birlikte kullandığı albümlerinde kendisine ait şarkıların yanı sıra Dersim bölgesine ait geleneksel bestelere de (kilam) yer verir.
N-am
e atâta de spus și atât de ușor de înțeles: nu mai am. o mie de vorbe și râsul și plânsul de-a valma înghițeam când stăteam, doi tăcuți, și priveam la tv. de unde să-ți dau dacă n-am nici cuvinte în gât și nici gânduri în minte? de unde să scot, scamatorul de mine, din […]
să ne ierți că am rămas
Vino, mamă, dintre duși! Azi plouă cu tine zâmbind și mergem prin ploaie, în stropi să-ți ghicim, albaștri clipind, ochii tăi jucăuși. Azi plouă încet și ni-i bine și, mamă, pe noi – cei neduși, să ne ierți că am rămas aici fără tine. Azi plouă și afară și în casă, afară din cer, lăuntru […]
Magamet Dzibov – muzică cercheză (circassian music)
Cerchezii (circazienii) trăiesc în Adîgheia, o țară actualmente parte a Federației Ruse, între Caucaz și țărmul nord-estic al Mării Negre. Foarte mulți cerchezi au fugit după ocupația rusă în țări precum Turcia, Israel, Iordania sau Siria, unde alcătuiesc în prezent comunități bine închegate. O parte dintre ei au ajuns și în Balcani, inclusiv în Dobrogea. […]
Cântec pentru taiga
Mă aplec de umeri și mă înclin când intru în pădure pe drumul înghețat. Respir, îi mulțumesc că e și mă închin. Taiga, ești necuprinsul templu al meu în care cânt și tac apoi, râzând de ce am cântat. Mă închin și cânt și tac și râd, aici, cu Dumnezeu. *** Când tace lupșa sus […]
Chitara lui Nermin Alukic Cerkez
Am descoperit recent muzica bosniacă. Ascult tot mai des sevdalinka, dar şi artişti moderni precum Nermin Alukic Cerkez şi trupe precum Mostar Sevdah Reunion, ce prelucrează folclorul bosniac întru folk / jazz.
Zambeste, maine s-ar putea sa fii stirb!
„Zâmbeşte, mâine s-ar putea să fi ştirb!” Eu zâmbesc, dar să ne reamintim cum se scrie corect: să fi sau să fii? conjunctiv prezent: să fiu, să fii, să fie, să fim, să fiţi, să fie conjunctiv perfect: să fi fost
Iecsajerat de educată
Mi-am adus aminte de un banc cu doi ardeleni la coasă. Cosesc, cosesc, vjjj, vjjj prin iarbă. La un moment dat unul se oprește, se îndreaptă de spate, își șterge sudoarea pe față cu mâneca și zice către celălalt: – Mă, ia spune, da spune de-a drept! Cum o fo, mă, nievastă-ta, o fo fată […]
Galerie foto: Țărani din Bucovina, la sfârșit de secol 19
Țărani bucovineni, 1899 Autor: Wilhelm Hecht Rădăuți, 1899 Autor: Rudolf Bernt Drum spre Siret, 1899 Autor: Rudolf Bernt Procesiune în Suceava, 1899 Autor: Julius Zuber Comuna Cârlibaba, 1899 Autor: Thodor von Ehrmanns Vatra Dornei, 1894 Autor: Thodor von Ehrmanns Familie de sași din Mediaș Negustor armean din Suceava Autor: Julius Zuber Țărani din Gura Humorului, […]