Pisici, bufnițe, glezne și cafea

Da, iubesc munții și apele Georgiei,
da, îmi place să beau ceai și cafea foarte amară,
da, iubesc cu toată ființa mea Caucazul,
da, sunt îndrăgostit de un munte
pe care nu îl pot atinge acum –

ci numai după ce voi fi aflat
de la Prometeu de ce a fost blestemat de zei,
ci numai după ce călătoria mea
se va fi desăvârșit pe stâncile Elbrusului –

ci numai după ce o voi găsi într-o ceașcă de cafea
pe fata îndrăgostită de pisici tărcate, de glezne și tălpi goale,
de conturul miezului existenței sale pe care o numește „Ea”,
de contrastul dintre verde și roșu,
de albastru și suflete,
de bufnițe și de timp,

același timp despre care mi-a mărturisit că
trece vijelios,
nepăsător pe lângă noi
și poate ar fi cazul să simțim acum
ce mai poate fi simțit
înainte ca totul să se piardă în abis,

înainte ca noi să ne pierdem
și împreună cu noi și pisici, existențe, contururi,
și verde și roșu, bufnițe, tălpi și cafea.

Într-o zi am să vin în orașul tău să îți povestesc cum iubesc munții și apele Georgiei.