Dragoş Şerban în Într-o dimineață, casa mea a înmugurit și a prins rădăcini
pornind din temelie, străbătând depozitele loessoide și stratul
aluvionar din valea Colentinei până în fundul pământului,
de unde își trage rațiunea de a fi aici.
O rădăcină rebelă nu s-a oprit acolo și a crescut mai departe
până în Shenzhen, Guangdong, unde a drajonat și de unde trage
prin sevă în fiecare zi câte un container cu izmene și jucării,
oho, dacă ar ști Fiscul despre asta!
Casa mea a lăstărit și în vârful fiecărui lăstar a înflorit
după aceea o pisică; primăvara, chinezii de pe strada Sportului
se ridică de la masă și se plimbă prin fața casei mele
cu bicicleta sau agale, zâmbind cu mâinile la spate.
Așa s-a născut Miao Miao (猫猫), festivalul dâmbovițean
al contemplării florii de pisică.
Apoi, mâncăm cu toții colțunași, cu poftă și fără factură.