Despre gând

din ce abis ai apărut
sau poate din înalturi,
nevăzuto, te-ai coborât
să îmi vorbești acum
de drepturi și nedrepturi
la viață și la gânduri,
la vise de visat frumos
sau la coșmaruri,
la ce am de simțit
în mici frânturi
și de trăit
în gânduri
și negânduri.

die Gedanken sind frei
și nu vei ști acum,
nevăzuta mea Lorelei,
decât ce îți dau să știi
că am gândit
și am trăit.