Voluspa 45

Unii pe alții între ei se vor tăia frații,
nepoții între ei păta-v-or neamul lor,
va fi greu pe pământ, josnicie, ipocrizie, silă,
vremea topoarelor, vremea șpăngilor
și a pavezelor rupte,
vremea furtunii, vremea lupilor –
când lumea va cădea
și omul de alt om
de fel nu va ști milă.

Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spilla;
hart er í heimi, hórdómr mikill,
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk;
mun engi maðr öðrum þyrma.

Brothers shall fight and fell each other,
And sisters’ sons shall kinship stain;
Hard is it on earth, with mighty whoredom;
Axe-time, sword-time, shields are sundered,
Wind-time, wolf-time, ere the world falls;
Nor ever shall men each other spare.