Marşuri militare otomane

Marşurile otomane sunt printre cele mai vechi marşuri militare cunoscute. Fanfara militară este numită mehter takimi în turcă, cuvânt preluat din persanul mahtar.

Ceddin, deden, neslin, baban; x2
Hep kahraman Türk milleti.
Orduların, pek çok zaman, vermiştiler dünyaya şan. x2
Türk milleti!, Türk milleti!; x2
Aşk ile sev milliyeti,
Kahret vatan düşmanını, çeksin o mel’un zilleti. x2

(Seek) Your ancestors, your grandfathers, your generation, your father x2
The Turkish nation has always been valiant.
Your armies, many times, have been renowned throughout the world. x2
Turkish nation!, (O) Turkish nation!; x2
love (your) freedom passionately,
Overwhelm the enemies of your motherland, and thus shall those cursed ones suffer abjection.