„Copil…” – poezie de A. Axelrad

Scrisă în 1900. Apărută în volumul de versuri „Lădiţa cu necazuri”, Bucureşti, ediţia 1945. Redau textul respectând ortografia vremii. Între timp, după 112 ani, ortografia s-a schimbat un pic, sensul poeziei a rămas actual.

Copil…

Unde a plecat tăticu mamă?
S’a dus să-şi caute o pâine,
Hai dormi! În casă e’ntuneric
Şi frig; – ce mult e până mâine.

S’a dus departe’n ţări străine
Să scoată o pâine, să muncească.
Micuţul tace, nu’nţelege
Cu mintea lui copilărească.

Apoi întreabă iar copilul:
– S-a dus, şi o să se’ntoarcă mâine?
De ce s-a dus aşa departe?
În colţ la Tudor nu e pâine?

Avram (Adolf) Axelrad (n. 1879, Bârlad – d. 1963, Bucureşti)
אברם (אדולף) אקסלרד