Ciocârlia a cântat prima dată în stepă

Ajunsă celebră la noi după ce a fost inclusă de George Enescu în Rapsodia Română, Ciocârlia este la origine un dans tătăresc numit Tîm Tîm în care femeile imită mișcările păsării. De la tătari, melodia s-a răspândit în Balcani și estul Europei.

Tîm Tîm este întâlnit și în folclorul uigur, azer sau bașkir.

La dansuri, toate miscarile au o anumita semantica, spun ceva, pentru ca se evidentiaza prin acea gratie pur feminina care inseamna dansul pasarii de stepa, al lebedei de obicei. Miscarea lor nu este niciodata sacadata pe scena, fetele plutesc. Au aripile intinse, adica mainile intinse, iar degetele, o anumita tinuta asemenea unor pene. (prof. Gafar Ekrem)

Śülte, pĕlĕt aj ĕnče / tărri jur-ri iltĕn-et (Sus în ceruri pe sub nori / se aude cântecul ciocârliei) – cântec popular chuvash.

La rândul său, Piotr Ilici Ceaikovski a prelucrat melodia: Cântecul ciocârliei – Op 39 No 22