Dragoş Şerban în 
În primul rând, du-te conține cratimă pentru că tu te duci pe tine. Du pe tine (te).
În al doilea rând, naibii este articulat. Adică se scrie cu doi i. Putem să comparăm cu un alt cuvânt la fel de clar.
Du-te pădurii! Du-te naibii!
Nearticulat: pădure, păduri.
Articulat: pădurii, pădurilor.
Similar avem naiba, naibi / naibii, naibilor.
Exemple corecte (naibi, naibii)
Fir-ar al naibii să fie!
Du-te naibii!
Te ia mama naibii!
Lasă-l naibii în pace.
E al naibii de bogat.
Ducă-se naibii.